The mother-and-son schemers who seduced a king